SANS SUCRE
de N. Esinencu, Trad. du roumain par Mirella Patureau.
2005, éditions L’espace d’un instant.
Direction lecture : Sabina Ahmed (Cie l’Oiseau Bleu).
Interprétation : Lionel Boireau et Christine Tachie (Cie Scène Directe).
Durée 30 min.

Sans sucre, c’est un dialogue de sourds en cinq actes entre un frère et une sœur dont le discours atteint le degré d’absurdité qu’ils décèlent aujourd’hui dans une Europe naguère idéalisée. Ils sont « en colère » contre leur famille, contre l’école, contre la société moldave “en post-transition”, contre le reste du monde et déroulent avec humour noir et ironie les fils de l’histoire moldave, de leurs espoirs, de leurs déceptions, de leurs désespérances.

Nicoleta Esinencu fait partie des jeunes auteurs moldaves au ton souvent violent ou impudique, sans aucun compromis.

En savoir plus : http://www.theatre-contemporain.net/biographies/Nicoleta-Esinencu/textes

Suivi d’un petit imprécis d’histoire moldave et d’une discussion ouverte autour de la Moldavie, de son histoire, de l’auteure… Buffet tendance moldave, à prix libre !